Heshiiskan ayaa la gaaray xilligii ay magaalada Rome ku kulmeen xulafada Mareykanka iyo Midowga Yurub, waxaana la sii wadi doonaa tallaabooyin ilaalin ganacsi si loogu maamuuso ururada shaqaalaha birta ee taageera Madaxweyne Biden.
WASHINGTON — Maamulka Biden ayaa Sabtidii ku dhawaaqay inuu gaaray heshiis lagu dhimayo canshuuraha birta iyo aluminiumka Yurub. Mas'uuliyiintu waxay sheegeen in heshiisku uu yareyn doono qiimaha alaabta sida baabuurta iyo mashiinnada dharka lagu dhaqo, yareyn doono qiiqa kaarboonka, isla markaana uu gacan ka geysan doono kor u qaadista shaqada silsiladda sahayda.
Heshiiskan ayaa la gaaray xilligii uu socday shirkii Madaxweyne Biden iyo hoggaamiyeyaasha kale ee adduunka ee ka dhacay shirkii G20 ee Rome. Ujeeddadiisu waxay ahayd in la yareeyo xiisadaha ganacsi ee ka jira badda Atlantik, kaas oo uu aasaasay Madaxweynihii hore Donald Trump (Donald J. Trump) taasoo keentay in xaaladdu xumaato, maamulka Trump ayaa markii hore canshuuro kusoo rogay. Mr. Biden wuxuu caddeeyay inuu doonayo inuu hagaajiyo xiriirka uu la leeyahay Midowga Yurub, laakiin heshiiska ayaa sidoo kale u muuqda mid si taxaddar leh loogu talagalay si looga fogaado in la kala fogeeyo ururada iyo soosaarayaasha Mareykanka ee taageera Mr. Biden.
Waxay ka tagtay tallaabooyin ilaalin ah warshadaha birta iyo aluminiumka ee Mareykanka, waxayna beddeshay canshuuraha hadda jira ee 25% ee birta Yurub iyo 10% ee aluminiumka loo yaqaan kootada canshuurta. Habayntani waxay dabooli kartaa heerarka sare ee canshuuraha soo dejinta. Canshuuro sare.
Heshiisku wuxuu soo afjari doonaa canshuuraha aargoosiga ah ee Midowga Yurub uu ku soo rogayo alaabada Mareykanka oo ay ku jiraan casiirka liinta, bourbon iyo mootooyinka. Sidoo kale wuxuu ka fogaan doonaa in canshuur dheeraad ah lagu soo rogo alaabada Mareykanka ee la qorsheeyay inay dhaqan gasho Diseembar 1.
Xoghayaha Ganacsiga Gina Raimondo (Gina Raimondo) ayaa tiri: "Waxaan si buuxda u rajeyneynaa in marka aan kordhinno canshuuraha 25% oo aan kordhinno mugga, heshiiskani wuxuu yareyn doonaa culeyska silsiladda sahayda iyo yareynta kororka kharashka."
Marwo Raimundo oo warfidiyeennada la hadashay ayaa sheegtay in macaamilku uu awood u siinayo Mareykanka iyo Midowga Yurub inay sameeyaan qaab-dhismeed lagu tixgelinayo xoogga kaarboonka marka la soo saarayo birta iyo aluminiumka, kaas oo awood u siin kara inay sameeyaan badeecooyin ka nadiifsan Midowga Yurub. Lagu sameeyay Shiinaha.
"La'aanta heerarka deegaanka ee Shiinaha waa qayb ka mid ah sababta loo dhimayo kharashka, laakiin sidoo kale waa arrin muhiim ah oo ku saabsan isbeddelka cimilada," ayay tiri Marwo Raimundo.
Ka dib markii maamulka Trump uu go'aamiyay in biraha shisheeye ay yihiin khatar amniga qaranka ah, wuxuu canshuuro kusoo rogay tobanaan waddan, oo ay ku jiraan waddamada Midowga Yurub.
Mr. Biden wuxuu ballanqaaday inuu si dhow ula shaqeyn doono Yurub. Wuxuu ku tilmaamay Yurub inay tahay lammaane wax ka qabashada isbeddelka cimilada iyo la tartanta dhaqaalaha kalitalisnimada leh sida Shiinaha. Laakiin waxaa cadaadis kala kulmayay soo saarayaasha birta Mareykanka iyo ururada shaqaalaha si ay uga codsadaan inaanu gebi ahaanba meesha ka saarin caqabadaha ganacsiga, taasoo ka caawisa ilaalinta warshadaha gudaha inay ka fogaadaan xad-dhaafka biraha shisheeye ee raqiiska ah.
Heshiiskan ayaa ah tallaabadii ugu dambeysay ee maamulka Biden uu ku qaadayo dagaalka ganacsiga ee ka dhanka ah badda Atlantikada ee Trump. Bishii Juun, mas'uuliyiinta Mareykanka iyo Yurub waxay ku dhawaaqeen in la soo afjaray khilaaf 17 sano socday oo ku saabsanaa kabista diyaaradaha ee u dhexeeyay Airbus iyo Boeing. Dhammaadkii Sebtembar, Mareykanka iyo Yurub waxay ku dhawaaqeen inay sameysteen iskaashi ganacsi iyo tignoolajiyadeed oo cusub waxayna gaareen heshiis ku saabsan canshuurta ugu yar ee adduunka bilowga bishaan.
Sida laga soo xigtay dadka yaqaana arrintan, shuruudaha cusub, Midowga Yurub waxaa loo oggolaan doonaa inuu Mareykanka u dhoofiyo 3.3 milyan oo tan oo bir ah sannad kasta canshuur la'aan, lacag kasta oo ka badan qaddarkanna waxaa lagu soo rogi doonaa canshuur 25%. Badeecadaha laga dhaafay canshuuraha sanadkan ayaa sidoo kale si ku meel gaar ah looga cafin doonaa.
Heshiisku wuxuu sidoo kale xaddidi doonaa alaabada laga sameeyo Yurub laakiin isticmaala birta laga keeno Shiinaha, Ruushka, Kuuriyada Koonfureed iyo dalal kale. Si loogu qalmo daawaynta aan canshuurta lahayn, alaabada birta ah waa in si buuxda looga soo saaraa Midowga Yurub.
Jack Sullivan, oo ah la-taliyaha amniga qaranka ee madaxweynaha, ayaa sheegay in heshiisku uu meesha ka saaray "mid ka mid ah kicinta ugu weyn ee labada dhinac ee xiriirka Mareykanka iyo Midowga Yurub."
Ururada birta ee Mareykanka ayaa ammaanay heshiiska, iyagoo sheegay in heshiisku uu dhoofinta Yurub ku xaddidi doono heerkii ugu hooseeyay ee taariikh ahaan. Mareykanka wuxuu soo dhoofiyay 4.8 milyan oo tan oo bir ah oo Yurub ah sannadkii 2018, taasoo hoos ugu dhacday 3.9 milyan oo tan sannadkii 2019 iyo 2.5 milyan oo tan sannadkii 2020.
War-saxaafadeed uu soo saaray, Thomas M. Conway, Madaxweynaha United Steelworkers International, ayaa lagu sheegay in heshiisku uu "hubin doono in warshadaha gudaha ee Mareykanka ay sii ahaadaan kuwo tartan badan leh oo dabooli kara baahiyaheenna badbaadada iyo kaabayaasha dhaqaalaha."
Mark Duffy, oo ah madaxa fulinta ee Ururka Aluminium-ka Aasaasiga ah ee Mareykanka, ayaa sheegay in macaamilku uu "sii wadi doono waxtarka canshuuraha Mr. Trump" isla markaana "uu noo ogolaan doono inaan taageerno maalgashiga joogtada ah ee warshadaha aluminium-ka aasaasiga ah ee Mareykanka iyo abuurista shaqooyin badan oo dheeraad ah oo Alcoa ah."
Wuxuu sheegay in qabanqaabadani ay taageeri doonto warshadaha aluminiumka Mareykanka iyadoo la xaddidayo soo dejinta aan canshuurta lahayn ilaa heerkii ugu hooseeyay ee taariikh ahaan.
Dalalka kale wali waxay u baahan yihiin inay bixiyaan canshuuraha Mareykanka ama kootada, oo ay ku jiraan Boqortooyada Ingiriiska, Japan, iyo Kuuriyada Koonfureed. Rugta Ganacsiga ee Mareykanka, oo ka soo horjeeda canshuuraha biraha, ayaa sheegtay in heshiisku uusan ku filnayn.
Myron Brilliant, oo ah madaxweyne ku xigeenka fulinta ee Rugta Ganacsiga ee Mareykanka, ayaa sheegay in heshiisku "uu gargaar siin doono soosaarayaasha Mareykanka ee la ildaran qiimaha birta ee kor u kacaya iyo yaraanta, laakiin waxaa loo baahan yahay tallaabo dheeraad ah."
"Mareykanku waa inuu ka tanaasulaa eedeymaha aan sal lahayn ee ah in biraha laga soo dhoofiyo Britain, Japan, Kuuriyada Koonfureed iyo xulafada kale ee dhow ay khatar ku yihiin amniga qarankeena - isla markaana ay yareeyaan canshuuraha iyo kootada," ayuu yiri.