Sorovako, oo ku taal jasiiradda Sulawesi ee Indonesia, waa mid ka mid ah macdanta nikkel ee ugu weyn adduunka. Nikkel waa qayb aan la arki karin oo ka mid ah walxo badan oo maalinle ah: waxay ku baaba'daa birta aan la taaban karin, walxaha kuleyliyaha ee qalabka guriga iyo electrodes ee baytariyada. Waxa la sameeyay in ka badan laba milyan oo sano ka hor markii buuraha Sorovako ku wareegsan ay bilaabeen inay ka soo muuqdaan cillado firfircoon. Ciiddan danbe – carro qani ku ah birta oksaydh-ka iyo nikkel – waxa ay abuurmeen nabaadguurka aan kala joogsiga lahayn ee roobabka kulaylaha. Markii aan mootada kaxeeyey buurta, dhulku isla markiiba midab buu isu beddelay oo casaan leh oo leh xariijimo dhiig-oran ah. Waxaan arki karayay geedka nikkel laftiisa, qiiqa bunni ah oo boodh leh oo le'eg magaalada. Taayirada baabuurta yar yar ee cabbirka baabuurka ayaa is dul saaran. Waddooyinku waxay gooyaan buuro guduudan oo dhaadheer iyo shabagyo waaweyn ayaa ka hortagaya dhul-goynta. Shirkadda macdanta ee Mercedes-Benz basaska laba dabaq ah ayaa qaadaya shaqaale. Calanka shirkadda ayaa waxaa ku dul babanaya gawaarida xamuulka qaada ee shirkadu leedahay iyo kuwa ambalaasta ee wadada ka baxsan. Dhulku waa buuro iyo godadka, dhulka cas ee fidsanna waxa uu laalaabayaa trapezoid zigzag ah. Goobta waxaa lagu ilaaliyaa silig goglan, albaabo, nalalka taraafigyada iyo booliiska shirkadaha oo gaaf wareegaya goob heshiis lagu bixiyo oo ku dhow London.
Macdanta waxaa gacanta ku haya PT Vale, oo qayb ahaan ay leeyihiin dawladaha Indonesia iyo Brazil, iyadoo saamiga ay leeyihiin shirkadaha Canadian, Japan iyo shirkado kale oo caalami ah. Indonesia waa soosaaraha ugu weyn adduunka ee nikkel, Vale waa kan labaad ee ugu weyn ee nikkel ka dib Norilsk Nickel, shirkad Ruush horumarinta kayd Siberian. Bishii Maarso, ka dib duulaankii Ruushka ee Ukraine, qiimaha nikelku wuu labanlaabmay maalin gudaheed waxaana ganacsiga Sarrifka Birta ee London la hakiyay muddo toddobaad ah. Dhacdooyinka noocan oo kale ah ayaa dadka sida Elon Musk ka dhigaya inay la yaaban yihiin halka nikalkoodu ka yimid. Bishii Maajo, wuxuu la kulmay madaxweynaha Indonesia Joko Widodo si uu ugala hadlo suurtogalnimada "wadashaqeyn". Wuu xiiseynayaa sababtoo ah baabuurta korantada ee fog-fog waxay u baahan yihiin nikkel. Batteriga Tesla wuxuu ka kooban yahay 40 kiilogaram. La yaab ma leh, dawladda Indonesia waxay aad u xiisaynaysaa inay u guurto baabuurta korontada ku shaqeysa waxayna qorsheyneysaa inay ballaariso heshiisyada macdanta. Dhanka kale, Vale wuxuu ku talajiraa inuu ka dhiso Sorovaco laba dhalaaliyeyaasha cusub oo mid ka mid ah uu cusboonaysiiyo.
Macdanta Nickel ee Indonesia waa horumar cusub. Horraantii qarnigii 20-aad, dawladdii gumeysiga ee Dutch East Indies waxay bilaabeen inay xiiseeyaan "hantidooda durugsan", jasiiradaha aan Java iyo Madura ahayn, kuwaas oo ka kooban inta badan jasiiradaha. Sannadkii 1915kii, Eduard Abendanon oo ahaa Injineerkii macdanta Nederland ayaa sheegay in uu ka helay deebaajiga nikkel ee Sorovako. Labaatan sano ka dib, HR "Flat" Elves, oo ah khabiir ku takhasusay cilmiga dhulka ee shirkadda Kanada ee Inco, ayaa yimid oo qoday god tijaabo ah. On Ontario, Inco waxay isticmaashaa nikkel si ay u samayso qadaadiicda iyo qaybo ka mid ah hubka, bambooyinka, maraakiibta iyo warshadaha. Isku daygii Elves ee ahaa in uu ku balaadhiyo Sulawesi waxa fashiliyay qabsashadii Japan ee Indonesia 1942. Ilaa soo noqoshadii Inco ee 1960kii, nikkel inta badan wax saamayn ah kuma yeelan.
Markay ku guulaysato heshiiska Sorovaco ee 1968, Inco waxay rajaynaysay inay ka faa'iidaysato shaqaale badan oo jaban iyo qandaraasyo dhoofin oo faa'iido leh. Qorshuhu waxa uu ahaa in la dhiso biyo-xireen lagu quudiyo, iyo meel laga qodo dhagaxa, iyo in la keeno shaqaale Canadian ah oo maamula dhammaan. Inco waxay rabeen xayndaab aamin ah maamulayaashooda, xaafad si wanaagsan loo ilaaliyo oo Waqooyiga Ameerika ah oo ku taal kaynta Indonesia. Si loo dhiso, waxay shaqaaleeyeen xubno ka tirsan dhaqdhaqaaqa ruuxiga ah ee Indonesian Subud. Hogaamiye iyo aasaase waa Muhammad Subuh, kaas oo xisaabiye ahaan uga soo shaqeeyay Java 1920-meeyadii. Waxa uu ku andacoonayaa in habeen habeenada ka mid ah, markii uu socday ay kubad indho la’aani ay madaxa kaga dhacday. Tani waxay ku dhacdaa habeen kasta dhowr sano, iyo, sida uu sheegay, waxay furtay "xidhiidhka ka dhexeeya awoodda rabbaaniga ah ee buuxisa caalamka oo dhan iyo nafta aadanaha." Sannadkii 1950-aadkii, waxa uu soo gaadhay dareenka John Bennett, oo ahaa sahamiye shidaal oo Ingiriis ah, isla markaana raacay suufigii George Gurdjieff. Bennett wuxuu Subuh ku casuumay England 1957 wuxuuna ku laabtay Jakarta isagoo wata koox cusub oo Yurub iyo Australia ah.
Sannadkii 1966-kii, xarakadu waxay abuurtay shirkad injineernimo oo aan fiicneyn oo la yiraahdo International Design Consultants, taasoo dugsiyo iyo dhismayaal xafiis ka dhistay Jakarta (sidoo kale waxay nashqadaysay qorshaha guud ee Darling Harbor ee Sydney). Waxa uu soo jeedinayaa utopia-ka-soo-saarka ee Sorovako, oo ah deegaan ka gooni ah Indonesian-ka, oo ka fog fowdada miinooyinka, laakiin si buuxda loo siiyay iyaga. Sannadkii 1975kii, bulsho gadan oo leh supermarket, maxkamadaha teniska iyo naadiga golfka ee shaqaalaha ajnabiga ah ayaa laga dhisay meel dhowr kiilomitir u jirta Sorovako. Bilayska gaarka ah ayaa ilaalinaya wareegga iyo albaabka laga soo galo dukaanka weyn. Inco waxa ay siisaa koronto, biyo, qaboojiyeyaal, telefoono iyo cunto dibadda laga keeno. Sida laga soo xigtay Katherine May Robinson, oo ah cilmi-nafsiga cilmi-nafsiga oo halkaas ka qabtay shaqo goob intii u dhaxaysay 1977 iyo 1981, "dumarka Bermuda gaaban iyo buns waxay u kaxeyn jireen dukaanka si ay u iibsadaan pizza barafaysan ka dibna waxay joojiyaan cunto fudud oo ay ku cabbaan kafeega dibadda. Qolka qaboojiyaha ee jidka guriga waa "been-abuur casri ah" oo ka yimid guriga saaxiibka.
Deegaanka ayaa ilaa hadda la ilaalinayaa oo waa la ilaalinayaa. Hadda madaxda sare ee Indonesia ayaa ku nool halkaas, guri leh beer aad loo ilaaliyo. Laakin goobaha caamka ah waxaa buux dhaafiyay caws, sibidh dildilaacsan, iyo garoomo daxalaysan. Qaar ka mid ah bungalowyada ayaa laga tagay oo kaymo ayaa booskoodii galay. Waxaa la ii sheegay in faaruqintani ay tahay natiijada soo iibsashadii Vale ee Inco ee 2006 iyo ka guurista wakhtiga buuxa ee shaqada qandaraaska iyo shaqaale badan oo mobile ah. Farqiga u dhexeeya xaafadaha iyo Sorovako hadda waa kaliya fasalka ku salaysan: maamulayaasha waxay ku nool yihiin xaafadaha, shaqaaluhu waxay ku nool yihiin magaalada.
Heshiiska laftiisa lama heli karo, iyadoo ku dhawaad ​​12,000 kiiloo mitir oo isku wareeg ah oo buuro geedo ah ay ku wareegsan yihiin dayrar. Dhawr irdood ayaa la dhigay, waddooyinkana waa la ilaalinayaa. Dhulka sida fir-fircoon ee macdanta laga qodo – ku dhawaad ​​75 kiiloomitir laba jibaaran – waxaa lagu ooday silig go’an. Habeen habeenada ka mid ah ayaan mootada kor u fuulay oo istaagay. Maan arki karin tuulmo dhoobo ah oo ku qarsoon tiirka gadaashiisa, balse waxaan daawaday hadhaagii dhalaalay oo wali u dhow heerkulka lafaha oo buurta ku qulqulaya. Iftiin liimii ah ayaa shiday, ka dibna daruur ayaa ka soo kacday gudcurka, oo fidday ilaa ay dabayshu kaxayso. Dhowrkii daqiiqaba, qarax cusub oo nin-sameeye ayaa cirka iftiiminaya.
Sida kaliya ee aan shaqaalaha ahayni ugu soo dhuuman karaan miinada waa harada Matano, markaa waxaan raacay doon. Dabadeed Caamoos oo xeebta degganaa ayaa i soo dhex mariyey beerihii basbaaska ka baxayay ilaa aannu ka gaadhnay cagtii buur ahaan jirtay oo hadda qolof godan, maqan tahay. Mararka qaarkood waxaad u xajaysaa meesha aad ka timid, laga yaabee in tani ay tahay meesha qayb ka mid ah nikkelku ay ka timaado alaabtii ka qayb qaadatay safarkayga: baabuurta, diyaaradaha, mootooyinka, laptops, telefoonada.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Meel kasta ku akhri dib u eegista buugaagta ee London, oo hadda diyaar u ah in lagu soo dejiyo App Store ee aaladaha Apple, Google Play ee aaladaha Android iyo Amazon for Kindle Fire.
Qodobbada ugu muhiimsan ee ka soo baxay cadadkii ugu dambeeyay, kaydkayaga iyo balooggeena, oo lagu daray wararka, dhacdooyinka iyo xayaysiisyada gaarka ah.
Mareegtan waxay u baahan tahay adeegsiga Javascript si loo bixiyo khibradda ugu fiican. Beddel habaynkaaga biraawsarkaaga si aad ugu oggolaato waxa Javascript ku jira inay socodsiiso.