Sorovako, oo ku taal jasiiradda Sulawesi ee Indonesia, waa mid ka mid ah macdanta nikkel ee ugu weyn adduunka. Nikkel waa qayb aan la arki karin oo ka mid ah walxo badan oo maalinle ah: waxay ku baaba'daa birta aan miridhku lahayn, walxaha kululaynta qalabka guryaha iyo elektroodhada baytariyada. Waxaa la sameeyay in ka badan laba milyan oo sano ka hor markii buuraha ku hareeraysan Sorovako ay bilaabeen inay ka soo muuqdaan cillado firfircoon. Laterites - carro hodan ku ah oksaydhka birta iyo nikkel - ayaa la sameeyay natiijo ka dhalatay nabaad-guurka aan kala joogsiga lahayn ee roobabka kulaylaha. Markii aan mootada ku kaxeeyay buurta, dhulku isla markiiba wuxuu isu beddelay casaan iyadoo leh xariijimo dhiig-liin ah. Waxaan arki karay warshadda nikkel lafteeda, qiiq bunni ah oo boodh leh oo cabbirkiisu yahay magaalo. Taayirada baabuurta yar yar ee cabbirka gaadhiga ayaa la tuulay. Waddooyinka laga jaray buuraha cas ee dhaadheer iyo shabagyada waaweyn ayaa ka hortagaya dhul-go'a. Shirkadda macdanta ee Mercedes-Benz basaska laba-saglaha ah waxay qaadaan shaqaale. Calanka shirkadda waxaa dul sabbaynaya gawaarida xamuulka qaada ee shirkadda iyo ambalaaska waddooyinka ka baxsan. Dhulku waa buuro iyo god, dhulka casaanka ah ee simanna waxaa lagu laabay trapezoid zigzag ah. Goobta waxaa ilaalinaya silig bir ah, albaabo, nalalka taraafikada iyo booliiska shirkadaha oo ilaalinaya aag heshiis ah oo ku dhow cabbirka London.
Macdanta waxaa maamula PT Vale, oo qayb ahaan ay leeyihiin dowladaha Indonesia iyo Brazil, iyadoo saamiyo ay leeyihiin shirkadaha Kanada, Jabbaan iyo kuwa kale ee caalamiga ah. Indonesia waa soo saaraha nikkelka ugu weyn adduunka, Vale-na waa macdan qodaha nikkelka labaad ee ugu weyn ka dib Norilsk Nickel, oo ah shirkad Ruush ah oo sameysa kaydka Siberian. Bishii Maarso, ka dib duullaankii Ruushka ee Ukraine, qiimaha nikkelka ayaa labanlaabay maalintii, ganacsiga London Metal Exchange-na waa la hakiyey muddo toddobaad ah. Dhacdooyinka noocan oo kale ah waxay dadka sida Elon Musk ka dhigayaan inay la yaabaan meesha nikkelkoodu ka yimid. Bishii Maajo, wuxuu la kulmay Madaxweynaha Indonesia Joko Widodo si uu ugala hadlo "iskaashi" suurtagal ah. Wuu xiisaynayaa sababtoo ah baabuurta korontada ee fog waxay u baahan yihiin nikkel. Baytariga Tesla wuxuu ka kooban yahay qiyaastii 40 kiilogaraam. Lama yaabin, dowladda Indonesia aad ayay u xiisaynaysaa inay u guurto gawaarida korontada waxayna qorsheyneysaa inay ballaariso heshiisyada macdan qodista. Dhanka kale, Vale wuxuu damacsan yahay inuu dhiso laba macdan qodayaal cusub oo ku yaal Sorovaco oo uu mid ka mid ah casriyeeyo.
Macdanta nikkel ee Indonesia waa horumar cusub. Horraantii qarnigii 20aad, dowladdii gumeysiga ee Nederland East Indies waxay bilowday inay xiiseyso "hantideeda hareeraha", jasiiradaha aan ahayn Java iyo Madura, kuwaas oo ka koobnaa inta badan jasiiradaha. Sannadkii 1915, injineerka macdanta ee Nederland Eduard Abendanon ayaa sheegay inuu helay kayd nikkel ah oo ku yaal Sorovako. Labaatan sano ka dib, HR "Flat" Elves, oo ah cilmi-baare juqraafi ah oo ka tirsan shirkadda Kanada ee Inco, ayaa yimid oo qoday god tijaabo ah. Ontario, Inco wuxuu isticmaalaa nikkel si uu u sameeyo qadaadiic iyo qaybo loogu talagalay hubka, bambooyinka, maraakiibta iyo warshadaha. Isku daygii Elves ee ahaa inay ku fidaan Sulawesi waxaa hor istaagay qabsashadii Japan ee Indonesia sannadkii 1942. Ilaa soo noqoshada Inco sannadihii 1960-meeyadii, nikkelku si weyn uma saameyn.
Markii uu ku guuleystay heshiiskii Sorovaco sanadkii 1968, Inco wuxuu rajeynayay inuu ka faa'iidaysto qandaraasyo badan oo shaqo oo raqiis ah iyo qandaraasyo dhoofin oo faa'iido leh. Qorshuhu wuxuu ahaa in la dhiso warshad wax lagu dhalaaliyo, biyo-xireen si loo quudiyo, iyo goob qodis ah, iyo in la keeno shaqaale Kanada ah si ay u maareeyaan wax walba. Inco waxay doonaysay meel ammaan ah oo ay maamulaan maamulayaashooda, xaafad Waqooyiga Ameerika ah oo si fiican loo ilaaliyo oo ku taal kaynta Indonesia. Si ay u dhisaan, waxay shaqaaleeyeen xubno ka tirsan dhaqdhaqaaqa ruuxiga ah ee Indonesia ee Subud. Hoggaamiyaha iyo aasaasihii waa Muhammad Subuh, oo ka shaqeeyay xisaabiye ahaan Java sanadihii 1920-meeyadii. Wuxuu sheeganayaa in habeen habeen ah, markii uu socday, kubad iftiin ah oo indho la'aan ah ay madaxiisa ku dhacday. Tani waxay ku dhacday habeen kasta dhowr sano, sida uu sheegay, waxay furtay "xidhiidhka u dhexeeya awoodda rabbaaniga ah ee buuxisa caalamka oo dhan iyo nafta aadanaha." Sannadkii 1950-meeyadii, wuxuu soo jiitay John Bennett, oo ahaa sahamiye shidaal fosil ah oo Ingiriis ah iyo taageere George Gurdjieff oo sixir ah. Bennett wuxuu Subuh ku casuumay Ingiriiska sanadkii 1957, wuxuuna ku laabtay Jakarta isagoo wata koox cusub oo arday Yurub iyo Australia ah.
Sannadkii 1966, dhaqdhaqaaqu wuxuu abuuray shirkad injineernimo oo aan fiicnayn oo la yiraahdo International Design Consultants, oo ka dhistay iskuullo iyo dhismayaal xafiisyo ah Jakarta (waxay sidoo kale naqshadeysay qorshaha weyn ee Darling Harbor ee Sydney). Wuxuu soo jeedinayaa meel bannaan oo laga soo saaro macdanta ee Sorovako, oo ah meel ka go'an dadka reer Indonesia, oo ka fog fowdada macdanaha, laakiin si buuxda ayay u bixiyeen. Sannadkii 1975, bulsho albaab leh oo leh suuq weyn, garoonno tennis iyo naadi golf ah oo loogu talagalay shaqaalaha ajnabiga ah ayaa laga dhisay meel dhowr kiiloomitir u jirta Sorovako. Booliiska gaarka loo leeyahay ayaa ilaaliya hareeraha iyo albaabka laga galo suuqa weyn. Inco waxay bixisaa koronto, biyo, qaboojiyeyaal, taleefanno iyo cunto dibadda laga keeno. Sida laga soo xigtay Katherine May Robinson, oo ah cilmi-baare ku takhasusay cilmiga aadanaha oo halkaas ka qabatay shaqo goobeed intii u dhaxaysay 1977 iyo 1981, "haweenka ku jira surwaalka gaaban ee Bermuda iyo buskudka ayaa gaari u kaxayn jiray suuqa weyn si ay u iibsadaan pizza barafaysan ka dibna u istaagaan cunto fudud oo ay ku cabbaan qaxwo dibadda. Qolka qaboojiyaha leh ee ku soo laabanaya guriga waa "been abuur casri ah" oo ka yimid guriga saaxiib.
Deegaanka wali waa la ilaaliyaa oo waa la ilaaliyaa. Hadda hoggaamiyeyaasha sare ee Indonesia waxay ku nool yihiin halkaas, guri leh beer si wanaagsan loo ilaaliyo. Laakiin goobaha dadweynaha waxaa ka buuxa haramaha, sibidhka oo dillaacay, iyo garoomada ciyaaraha oo miridhku ka baxay. Qaar ka mid ah bungalowyada ayaa la dayacay kaymahana way qabsadeen. Waxaa la ii sheegay in booskan bannaan uu ka dhashay iibsiga Vale ee Inco sannadkii 2006 iyo ka guurista shaqada waqtiga buuxa ilaa shaqada qandaraaska iyo shaqaale badan oo guurguura. Kala duwanaanshaha xaafadaha iyo Sorovako hadda waa mid si gaar ah ugu salaysan fasalka: maamulayaashu waxay ku nool yihiin xaafadaha, shaqaaluhuna waxay ku nool yihiin magaalada.
Heshiiska laftiisa lama geli karo, iyadoo ku dhawaad ​​12,000 oo kiiloomitir oo laba jibbaaran oo buuro kayn ah ay ku hareeraysan yihiin deyrro. Dhowr irdood ayaa la dhigay waddooyinkana waa la ilaaliyaa. Meesha si firfircoon loo qoday - ku dhawaad ​​75 kiiloomitir oo laba jibbaaran - waxaa lagu dahaadhay silig alwaax ah. Habeen habeenada ka mid ah waxaan fuulayay mootadayda oo kor u kacayay oo istaagay. Ma aanan arki karin tuulmada dhoobada ah ee ku qarsoon buurta gadaasheeda, laakiin waxaan daawaday haraaga urta, oo wali u dhow heerkulka laava, oo ka soo degaysa buurta. Iftiin oranji ah ayaa shiday, ka dibna daruur ayaa mugdiga ku soo baxday, iyadoo fidsan ilaa ay dabaysha afuufto. Daqiiqado kasta, qarax cusub oo bini'aadam sameeyay ayaa cirka iftiiminaya.
Sida kaliya ee dadka aan shaqaalaha ahayn ay ugu dhuuman karaan macdan qodista waa Harada Matano, sidaas darteed waxaan raacay doon. Dabadeed Amos, oo ku noolaa xeebta, ayaa i hagayay beeraha basbaaska ilaa aan gaarnay cagta wax buur ahaan jiray oo hadda ah qolof godan, oo ah maqnaansho. Mararka qaarkood waxaad u safri kartaa meeshii uu ka soo jeeday, laga yaabee halkan inay tahay meesha qayb ka mid ah nikkel-ku ka yimaado alaabta gacan ka geysatay safarradayda: baabuurta, diyaaradaha, mootooyinka, laptop-yada, taleefannada.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Wax ka akhri meel kasta adigoo isticmaalaya barnaamijka London Review of Books, oo hadda laga heli karo App Store ee aaladaha Apple, Google Play ee aaladaha Android iyo Amazon ee Kindle Fire.
Waxyaabaha ugu muhiimsan ee laga soo xigtay cadadkii ugu dambeeyay, kaydkayaga iyo balooggayaga, iyo sidoo kale wararka, dhacdooyinka iyo dallacaadyada gaarka ah.
Mareegtan waxay u baahan tahay isticmaalka Javascript si ay u bixiso waayo-aragnimada ugu fiican. Beddel dejimaha biraawsarkaaga si aad u oggolaato in waxyaabaha Javascript ay shaqeeyaan.